on air
US /ɑn er/
・UK /ɔn eə(r)/
A2 初級
adv.副詞廣播中
The presenter announced that they were now on air.
adj.形容詞公開
The new product is finally on air after months of preparation.
影片字幕
Google I/O 現場直擊！Project Glass 驚豔登場！ (Project Glass: Live Demo At Google I/O)
- >>Sergey Brin: Okay. Where's Vic. Vic, hey, look, this is a Hangout On Air. [ Laughter ]
生活休閒去處，透過 Google 的玻璃。四要。而且他們冠下。槽是開放的。
- This is a hangout on air.
認識擁有世界最先進義肢手的青少年！| This Morning (Meet The Teen With The World’s Most Advanced Bionic Hands | This Morning)
- Tilly, what's extraordinary was when we before we came on air, you said you're still getting used to these and you sort of don't know your own strengths.
是以，我們從一開始就希望與假肢使用者合作。
- Tilly, what's extraordinary was before we came on air, you said you're still getting used to these.
媞利，最特別的是，在我們直播之前，你說你還在適應這些。
伊朗副外長稱「我們將繼續自衛」 | BBC News ('We are going to continue this self-defence,' Iran's deputy foreign minister says | BBC News)
- He knows also, when you are not on air, you can talk to them and to understand that this genocidal apartheid regime of Israel has sabotaged diplomacy for many years.
他還知道，當你不在直播間時，你可以與他們交談，瞭解以色列這個種族滅絕的種族隔離政權多年來一直在破壞外交。
- And he knows also when, when you are not on air, you can talk to them and to understand that this, this, uh, genocidal, uh, uh, apartheid regime of Israel has sabotaged diplomacy for, for many years.
我國正在遭受攻擊和侵略，侵略者應該接受教訓。
रद्द銷特賣！保羅·路德的《與保羅·路德的深夜秀居家購物》 (Late Show Home Shopping: Canceled Clearance Sale! with Paul Rudd)
- and I can't help but think to myself, "I bet I could sell a lot of this stuff." And rather than let the wonderful props and artifacts we've collected end up in the junk heap of this Smithsonian, we're going to sell them off on air and donate the proceeds to charity.
當我環顧這歷史悠久的 Ed Sullivan 劇院，我不禁想，我打賭我能賣掉這裡的很多東西。
- And rather than let the wonderful props and artifacts we've collected end up in the junk heap of the Smithsonian, we're going to sell them off on air and donate the proceeds to charity, Thankfully.
與其讓這些我們收集的精彩道具和文物最終進入 Smithsonian 的垃圾堆，我們將在節目中拍賣它們，並將所得捐給慈善機構，謝天謝地。
20件直播節目中被捕捉到的離奇未解事件！ (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- this next example of on air possession proved to be an assault on the ears.
接下來這個電視節目中的附身事件，更是對耳朵的折磨。
- this next example of on-air possession proved to be an assault on the ears.
更讓人毛骨悚然的是，這個身影竟然能穿過球迷和欄杆。
休傑克曼：「Song Sung Blue」期盼為大家帶來節日活力！ (Hugh Jackman Hopes "Song Sung Blue" Will Give Everyone A Holiday Lift)
- And President Obama commanded, uh, General Odierno to shave my head on air.
歐巴馬總統命令 Odierno 將軍在節目上為我剃頭。
- And President Obama commanded General Odierno to shave my head on air.
歐巴馬總統命令 Odierno 將軍在節目上為我剃頭。
川普強迫習近平玩伴！MTG的發言太有道理，讓Desi Lydic傻眼 | The Daily Show (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)
- President Trump back on Air Force One after his meeting with Chinese leader Xi Jinping, where the leaders agreed to a tentative truce in the trade war that brings tariffs and other measures back to where they were before recent escalations.
川普總統在與中國領導人習近平會面後，回到空軍一號，雙方同意貿易戰暫時休兵，將關稅和其他措施恢復到近期升級前的水準。
- President Trump, back on Air Force One after his meeting with Chinese Leader Xi Jinping, where the leaders agreed to a tentative truce in the trade war, that brings tariffs and other measures back to where they were before recent escalations.
川普總統在與中國領導人習近平會面後，回到空軍一號，雙方同意貿易戰暫時休兵，將關稅和其他措施恢復到近期升級前的水準。